ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Μαμά;
Είδα εφιάλτη.
Είδα όνειρο ότι τον πυροβόλησαν.
Μαμά, γιατί πέθανε;
Αυτό έγραφε το Κοράνι.
"Τίποτε δεν θα συμβεί σε μας, αν δεν το έγραψε ο Θεός για μας".
Δεν τον αγαπούσε ο Θεός;
Τον αγαπούσε τόσο πολύ...
που τον πήρε κοντά του πιο νωρίς απ' όσο θέλαμε.
Αγαπάει κι εμένα τόσο πολύ;
Ναι.
Μα έχει άλλα σχέδια για εσένα.
Πώς θα καταλάβω;
Θα σου τα αποκαλύψει όταν είσαι έτοιμος.
Μαμά.
Η εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ δέχεται και πάλι επικρίσεις
μετά την ανάκαμψη του ISIL στη Συρία.
Μετά την αναχώρηση των συμμαχικών δυνάμεων το 2019,
πολλές πόλεις κατελήφθησαν από το χαλιφάτο
κατά την ταχεία επέκτασή του προς τον Νότο.
Η πόλη της Δαμασκού βρίσκεται υπό πολιορκία επί μήνες
και η προσφυγική κρίση επιδεινώνεται.
Φαίνεται πως μόνο ένα θαύμα από τον Θεό
μπορεί να σώσει την αρχαία πόλη από το χαλιφάτο.
Σήμερα, ο Θεός μάς δίνει τη Δαμασκό!
ΔΑΜΑΣΚΟΣ, ΣΥΡΙΑ 85η ΗΜΕΡΑ ΠΟΛΙΟΡΚΙΑΣ
Βοηθήστε μας!
Έχουμε παγιδευτεί!
Αφήστε μας να βγούμε!
Θα πεθάνουμε εδώ!
Βοηθήστε μας!
Αφήστε μας να βγούμε!
Τζιμπρίλ;
Πότε το 'σκασες;
Σάμερ;
Είπαν ότι εντάχτηκες στους αντάρτες.
Η οικογένειά σου ανησυχούσε.
Πού είναι οι δικοί σου;
Ακούστε με!
Ακούστε με, αδελφοί και αδελφές μου.
Υποκρίνονται ότι κηρύττουν τον λόγο του Θεού,
μα αυτό που κάνουν είναι να διαστρεβλώνουν το νόημά του.
Είναι γραμμένο στο Κοράνι.
"Την ατιμία θα έχουν στον κόσμο αυτό...
Κι έτσι έχουν πάνω τους οργή πάνω στην οργή.
Ταπεινωτική τιμωρία αναμένει τους άπιστους!"
Εσένα αναμένει η τιμωρία!
Να σε καταπιεί ο Διάβολος!
Έχω κοιτάξει τον Διάβολο κατάματα.
Δεν μπορεί να με καταπιεί.
Είναι γραμμένο.
"Τίποτε δεν θα συμβεί σε μας, αν δεν το έγραψε ο Θεός".
"Τίποτε δεν θα συμβεί σε μας,
αν δεν το έγραψε ο Θεός για μας".
Απαγορεύεται να παραποιείς τις Γραφές!
Κοιτάξτε τις ζωές σας.
Έχετε υποφέρει περισσότερο από τον καθένα σ' αυτήν τη Γη.
Περιτριγυρίζεστε από εχθρούς που θέλουν να σας αφανίσουν.
Οπλίστε! Γρήγορα!
Η αμμοθύελλα πλησιάζει!
Πιστέψτε με, ο Θεός θα κατατροπώσει τους εχθρούς σας!
Γιατί ο Θεός θέλει να ζήσετε.
Μην ξεχάσετε τα λόγια μου!
Μην ξεχάσετε τα λόγια που σας λέω σήμερα!
Το χέρι του Θεού θα τους διώξει!
Η σωτηρία δεν αργεί!
Μπείτε όλοι μέσα!
Η σωτηρία δεν αργεί!
Δεν υπάρχει λόγος να φοβάστε!
Ακούστε με!
Είναι η τελευταία τους προσπάθεια,
η ύστατη πνοή τους.
Μην ξεχάσετε τα λόγια μου!
Η ζυγαριά γύρισε!
Η ιστορία τελείωσε!
ΟΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΑΥΤΙ
Επί 43 ολόκληρες ημέρες, μια αμμοθύελλα βιβλικών διαστάσεων
κάλυψε τη Δαμασκό με ένα πέπλο σκόνης.
Η καταστροφή είναι ανείπωτη.
Οι δρόμοι έχουν τεθεί εκτός λειτουργίας,
το αεροδρόμιο παραμένει κλειστό επί εβδομάδες,
η πόλη είναι αποκλεισμένη
και εκατοντάδες επιχειρήσεις έχουν κλείσει.
Παρά την καταστροφή,
εορτασμοί ξέσπασαν σε όλη τη Δαμασκό,
καθώς τα στρατεύματα του ISIS εγκατέλειψαν τη θέση τους έξω από την αρχαία πόλη,
αφού οι δυνάμεις εδάφους κυριολεκτικά θάφτηκαν μέσα στην άμμο
και ο ανεφοδιασμός ήταν αδύνατος.
Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε ότι το ISIS δεν αποτελεί πλέον απειλή.
Ήταν το τελευταίο προπύργιο του ISIL στη Συρία μετά την αναζωπύρωση του 2019,
και σήμανε το τέλος τους.
Ναι, ευγνωμονούμε την κακοκαιρία.
Ο πρόεδρος είπε ότι ήλπιζε πως η εξέλιξη αυτή θα...
Μπορείτε να ντυθείτε, δις Γκέλερ.
Σας τα εξήγησε όλα ο γιατρός;
Ναι.
Θα νιώθετε περίεργα για λίγες μέρες...
Δεν είναι η πρώτη μου φορά.
ΜΠΑΜΠΑΣ: ΠΩΣ ΠΗΓΕ;
- Σπουδάσατε Φιλοσοφία. - Μάλιστα.
Γιατί θέλετε να δουλέψετε στην CIA;
Είναι μία από τις πιο σημαντικές δουλειές.
Η ασφάλεια της χώρας μας.
Η προάσπιση των αξιών της.
Μια εσφαλμένη αντίληψη που έχουν οι άλλοι για εσάς;
Ότι είμαι επικριτικός.
- Δεν είστε; - Όχι.
Αποδέχομαι όλους τους ανθρώπους.
Και έναν εγκληματία;
Αν είχε εκτίσει την ποινή και έχει μεταμελήσει.
- Θα τον εμπιστευόσασταν; - Όχι.
Όχι σε όλα.
Τι δεν θα του εμπιστευόσασταν;
Την οικογένειά μου.
Ένα μυστικό.
ΔΑΜΑΣΚΟΣ
Την αλήθεια;
Θα πιστεύατε ότι σας λέει αλήθεια;
Η αλήθεια έχει πολλές διαφορετικές εκδοχές.
Είναι δύσκολη απάντηση.
Η αλήθεια έχει πολλές εκδοχές;
Η αλήθεια είναι γκρι.
Θα σας σταματήσω εδώ.
Δεν θα έπρεπε να σας το πω, αλλά δεν θα σας προτείνω.
Γιατί όχι;
Η CIA είναι σαν την ιεροσύνη.
Είναι το δόγμα με το οποίο ζεις.
Οι ζωές των ανθρώπων εξαρτώνται από τις αποφάσεις μας,
από τις πράξεις μας.
Όταν πολεμάς, πρέπει να ξέρεις τους εχθρούς σου.
Η αλήθεια μοιάζει γκρι, μα δεν είναι.
Λυπάμαι.
Κ: ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ;
ΕΥΑ: ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ;
Κ: ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΝΟΜΑ ΑΚΟΜΑ.
Κ: ΕΧΕΙ 2.000 ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΣ. ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΝΙΚΗΣΕ ΤΟ ISOL.
ΕΥΑ: ΒΙΑ;
Κ: ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΣΙΓΟΥΡΑ.
Ιμάμη;
Πού μας πάτε, Ιμάμη;
Στο πεπρωμένο μας.
ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΜΠΕΝ ΚΑΙ ΕΥΑ ΓΚΕΛΕΡ
Κ: ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;
ΕΥΑ: ΕΧΕΙΣ ΝΕΑ;
Κ: ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ;
ΜΠΑΜΠΑΣ: ΔΕΝ ΜΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕΣ
ΕΥΑ: ΔΟΥΛΕΥΩ
ΕΥΑ: ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΜΟΥ
Κ: ΨΑΧΝΩ ΑΣΦΑΛΗ ΓΡΑΜΜΗ
ΜΠΑΜΠΑΣ: ΣΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΩ
ΕΥΑ: ΔΟΥΛΕΥΩ!
Μπαμπά, σου είπα ότι δουλεύω, τι δεν καταλαβαίνεις;
Ήθελα να μάθω πώς πήγε σήμερα στην κλινική.
Καλά. Όπως και την προηγούμενη φορά.
- Γιατί δουλεύεις; - Σε παρακαλώ, μπαμπά.
Χρειάζεσαι ξεκούραση.
Δεν το παίρνεις σοβαρά.
Φυσικά και το παίρνω σοβαρά.
Κ: ΕΧΩ ΓΡΑΜΜΗ.
Πρέπει να κλείσω.
Εντάξει.
Κοιμήσου λίγο.
Καληνύχτα.
Σ' αγαπώ.
Τι έμαθες;
Λένε ότι είναι Αιγύπτιος.
Άκουσα τα άλλα αρχεία. Έχει διαφορετική προφορά.
Ιρανική ίσως, οπότε πιθανότατα είναι σιίτης.
Μόλις οδήγησε στην έρημο 2.000 Παλαιστίνιους της Συρίας.
Γιατί οδηγεί ένας σιίτης μια ομάδα σουνιτών;
Νομίζω πως θα έχουμε μπελάδες.
Θα τον βάλω στη λίστα παρακολούθησης το πρωί.
- Ευχαριστώ, Κιού. - Εντάξει.
"Αν ψάξεις την αλήθεια,
μπορεί να βρεις παρηγοριά.
Αν ψάξεις για παρηγοριά, ποτέ δεν θα βρεις την αλήθεια".
Γιατί παραθέτετε έναν άπιστο;
Ποιος είστε εσείς που κρίνετε ποιος είναι άπιστος;
Πεινάνε, Ιμάμη.
Μη διακόπτεις.
Γιατί με λες Ιμάμη;
Γιατί είστε σπουδαίος.
Όπως και εσύ.
"Ο μόνος Θεός είναι ο Θεός".
Διώξατε το κακό, όπως είπατε ότι θα κάνατε.
Εκείνος το έδιωξε.
Μα εσείς είστε το μέσο Του.
"Μήπως έχετε λογαριάσει ότι σας πλάσαμε στ' αστεία;"
Ο γιος ενός τσαγκάρη θα ξέρει τις Γραφές;
Δεν υπηρετείς τον Θεό;
Τον υπηρετώ.
Τότε είσαι το μέσο Του.
Όλοι είμαστε το μέσο Του.
Θέλετε να πείτε ότι όλοι όσοι τηρούν το Ισλάμ με εντιμότητα είναι το μέσο Του.
Μη μου λέτε τι εννοώ.
Πού είναι όλες οι γυναίκες;
Δεν σοβαρολογείτε.
Πήγαινε να βρεις μια γυναίκα και δώσε της τη θέση σου.
Είναι ο Διάβολος.
Μας έφερε στην έρημο χωρίς φαγητό.
Αν με εγκαταλείψετε τώρα, είστε χαμένοι.
Είμαι εδώ για να σας πω να ξεχάσετε τις θεωρίες σας για τον Θεό.
Να μη στηρίζεστε σε όσα νομίζετε πως γνωρίζετε.
Η ανθρωπότητα είναι ένα ακυβέρνητο πλοίο.
Στηριχτείτε σε εμένα.
ΓΙΝΕΣΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ - ΟΠΡΑ
Κλείνουμε σε 20 λεπτά.
Κιόλας;
Είναι τρεις το πρωί.
Συγγνώμη.
Εξαιτίας μου είσαι εδώ ακόμα;
Δουλεύω, θα ήμουν εδώ έτσι κι αλλιώς.
Η σύγκρουση των πολιτισμών.
Του Σάμιουελ Χάντιγκτον.
Πώς σου φαίνεται;
Βαρετό.
Πολιτική επιστήμη;
- Ναι. - Τελευταίο έτος;
Ναι.
Πότε παραδίδεις;
Αύριο.
Να θυμάσαι ότι είχε δίκιο.
Ο Χάντιγκτον είπε ότι οι περισσότερες συγκρούσεις μετά τον Ψυχρό Πόλεμο
θα αφορούσαν τον πολιτισμό και τη θρησκεία.
Αυτό ακριβώς συμβαίνει στην πολιτική σκηνή σήμερα,
κινήσου γύρω από αυτό το επιχείρημα.
- Διδάσκεις; - Όχι.
Απλώς διαβάζω.
Το αφεντικό σε λέει "Το Νυχτοπούλι".
Έχω παρατσούκλι;
Νομίζω ότι του αρέσεις.
Με λένε Εύα.
Κίον.
Χάρηκα, Κίον.
Τι δουλειά κάνεις...
αφού δεν διδάσκεις;
Δουλεύω στις διεθνείς σχέσεις.
Αυτό έλεγε ο θείος μου.
Δούλευε στη CIA.
- Είσαι πράκτορας; - Δεν είπα ότι δουλεύω στη CIA.
Πέθανε.
Ο θείος μου. Στην Τουρκία.
Πέρσι.
Στη βομβιστική επίθεση.
Κρίμα.
Λυπάμαι γι' αυτό.
Έκανε αυτό που αγαπούσε.
Τι κάνει;
Μιλάει με τον Θεό.
Φαίνεται τρελός.
Έμεινε 30 ημέρες στην πύλη του Θωμά
και κήρυττε, χωρίς τροφή ή νερό, μέσα στην αμμοθύελλα,
ενώ εμείς είχαμε κρυφτεί μέσα σ' ένα κτήριο
και τρέμαμε για τη ζωή μας.
Δεν μπορεί να πιστεύεις ότι είναι αλήθεια αυτό, έτσι;
Είναι ο Ίσα, επέστρεψε.
Ο Μεσσίας.
Τζιμπρίλ!
Κάθισε μαζί μου.
Ξέρεις ότι υπάρχει ένα αστέρι για κάθε ψυχή;
Με πιστεύεις;
Ναι.
Ιμάμη, η μητέρα μου βρίσκεται σε καλό μέρος;
Βρίσκεται εκεί που θέλει ο Θεός.
Είναι μαζί Του;
Πιστεύεις...
ότι θα εγκατέλειπε έναν τόσο καλόψυχο άνθρωπο;
Μου λείπει.
Θέλω να τη δω.
Είναι καλό που σκέφτεσαι την επόμενη ζωή.
Γιατί ήρθατε τώρα;
Είναι ανώφελο να ρωτάς κάτι τέτοιο.
Είμαι εδώ...
αυτήν τη στιγμή γιατί πάντα ήμουν εδώ αυτήν τη στιγμή.
Όπως και εσύ.
Έχεις φως μέσα σου, Τζιμπρίλ.
Μα ο Θεός θα σου ζητήσει δύσκολα πράγματα.
Είμαι έτοιμος.
Μαζέψτε τα πράγματά σας. Φεύγουμε.
"Μασίχ" στα αραβικά σημαίνει "Μεσσίας".
Αλ Μασίχ!
Άρα είναι κάποια αίρεση;
Μάλλον. Το ISIL χρησιμοποιούσε προφητική προπαγάνδα από την αρχή, και με επιτυχία.
Αυτός το πάει σε άλλο επίπεδο.
Είναι σε κάποια αντίπαλη φατρία; Αλ Κάιντα;
Δεν ξέρουμε με ποιους συνδέεται.
- Τι ξέρουμε; - Αυτό είναι το ανησυχητικό.
Ήρθε από το πουθενά και οδηγεί απελπισμένους στην έρημο.
Για ποιον λόγο;
Αν είναι αίρεση, μπορεί να τους οδηγεί στον θάνατο.
Ή να φτιάχνει στρατό.
Με ασθενείς και πεινασμένους πρόσφυγες;
Δημιουργεί έναν σκοπό και ελπίζει να πείσει και άλλους.
- Πολλές εικασίες, Εύα. - Αυτή είναι η δουλειά μου, κυρία.
Έχει 2.000 ακόλουθους.
Αν είναι άλλος ένας αλ-Μπαγκντάντι;
Θέλω να τον παρακολουθώ.
Με μικρή ομάδα.
Ευχαριστώ.
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΒΙΟΜΕΤΡΙΚΗΣ ΒΑΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
ΤΟΠΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΠΡΟΣΩΠΟΥ
Τι εναέρια μέσα έχεις στη Συρία;
Θα χάσουμε την πρόσβαση σε λίγα λεπτά. Τι ψάχνουμε;
Μπορείς να εστιάσεις;
Κι άλλο.
Εδώ είμαστε.
Είναι μακριά από τη Δαμασκό.
Πού είμαστε;
Η Δαμασκός είναι εκεί.
- Το... - Ισραήλ.
Μας έφερε στον θάνατο.
Μας οδήγησε στη μάχη!
Μαζέψτε όλα τα όπλα.
Κάλεσε την Μπέιλι.
Πρέπει να ενημερώσουμε το φυλάκιο στο Ισραήλ.
Ιμάμη, τι θέλετε να κάνουμε;
Σκάψτε μια τρύπα και θάψτε τα.
Και πώς θα πολεμήσουμε;
Σκατά.
Τι;
Ένας τρελός μαλάκας έρχεται προς τα εδώ.
Γεια σου, τρελέ μαλάκα.
Σκατά.
Τι;
Γαμώτο.
Φυλάκιο 328. Επαναλαμβάνω 328.
Χρειαζόμαστε ενισχύσεις.
Σκατά.
Να είστε δυνατοί. Ο Θεός είναι μαζί σας.
Ψηλά τα χέρια!
Τα χέρια μακριά από το κορμί σου!
Πέσε κάτω!
- Μην πυροβολείτε! - Στείλτε ενισχύσεις.
Είναι πεινασμένοι.
Ο Λίβανος είναι προς τα εκεί.
Πέσε στο έδαφος.
Είπα, πέσε στο έδαφος!
Ψηλά τα χέρια!
Κατεβάστε τα όπλα.
Συλλάβετέ τον.
Δραματική σύλληψη έλαβε χώρα στα σύνορα του Ισραήλ...
Οι κατοχικές δυνάμεις δεν επέτρεψαν στους Παλαιστίνιους πρόσφυγες
να επιστρέψουν στην πατρίδα τους.
...ηγέτης που ονομάζουν Αλ Μασίχ.
Οι αρχές αρνούνται να τους επιτρέψουν την είσοδο,
δεχόμενοι επικρίσεις από μουσουλμανικές κοινότητες και τους ηγέτες τους.
Ως εκτοπισμένοι Παλαιστίνιοι, ισχυρίζονται ότι δικαιούνται
να εισέλθουν στη Δυτική Όχθη.
Θα το γυρίσουμε πάλι.
Φτιάξτε τα μαλλιά μου. Μοιάζω με τον Φιλ Σπέκτορ.
Σκατά.
Τι κάνεις;
Τι βλέπεις να κάνω;
Δεν θα έρχεσαι με το έτσι θέλω.
Εγώ πληρώνω το σπίτι.
- Η πριγκίπισσά μου. - Μπαμπά!
Για να σε δω λίγο. Είμαι ιδρωμένος.
Πρέπει να μου τηλεφωνείς πριν έρθεις.
Είναι ο κανόνας.
Χέστηκα.
Σε ακούει και η κόρη σου.
Δεν το έχει ακούσει από εσένα;
Πού πας;
- Πάω για μπάνιο. - Δεν είναι ξενοδοχείο.
Καθαρίζεις ποτέ;
Ήρθες για να με κρίνεις;
Πότε θα τα μαζέψεις;
Συνελήφθη σήμερα κοντά στα σύνορα.
- Κρατείται... - Όχι.
- Κάτσε. - Τι κάνεις εδώ;
Ήρθα να δω την Έλι.
Έκανες τον κόπο αυτήν την εβδομάδα;
Βρήκες δουλειά;
Μεγαλώνω την κόρη μας. Σε αντίθεση με εσένα.
Πάρε το πανωφόρι σου, πριγκίπισσα.
Λέγετε.
Ναι; Έχω ρεπό.
Πότε;
Εντάξει.
Θα την πληγώσεις πάλι;
ΑΡΧΗΓΟΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ
Κάποια στιγμή θα μάθουμε κάτι, μα θα πάρει καιρό.
Και πόρους.
Ο πιο σύντομος τρόπος είναι να τον δούμε από κοντά.
Δεν είναι δικός μας κρατούμενος, οπότε δεν μας αφορά.
Το χειρίζεται το Ισραήλ.
Δεν θα τον υποτιμούσα, κύριε. Δεν στόχευε μόνο το Ισραήλ.
Ξέρει ότι οι ΗΠΑ θα υπερασπιστούν το Ισραήλ,
και όσο οι πεινασμένοι μένουν στα σύνορα, τόσο πιο δύσκολη θα είναι η υπεράσπιση
της στάσης του Ισραήλ.
Θα μας μπλέξουν παρά τη θέλησή μας.
Γιατί δεν το αφήνεις στους πολιτικούς;
Αυτό δεν ήταν πολύ διπλωματικό.
Αλλά είναι η αλήθεια.
Είσαι ίδια με τον πατέρα σου.
ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ
Είχα ρεπό σήμερα.
Μη χάσω τον χρόνο μου,
το καλύτερο είναι να μου απαντήσεις.
Γιατί ήρθες εδώ;
Να δω τους Αγίους Τόπους.
Καλώς ήρθες στους Αγίους Τόπους.
- Μπορώ να φύγω; - Εγώ κάνω τις ερωτήσεις.
Ποιος είσαι;
Ο Μι λα.
Ο Μι λα;
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό;
- Ναι. - Ναι;
Άρα, είσαι ο "Λόγος" ';
Εντάξει, κε Λόγε. Αν θες μπορείς να σαπίσεις εδώ,
εγώ απλώς δεν θέλω να χάσω τον γαμημένο χρόνο μου.
Πού έμαθες εβραϊκά;
Εδώ.
Είσαι από εδώ;
Η καταγωγή μου.
Από πού; Ραμάτ Γκαν; Ιερουσαλήμ; Πού;
- Θεωρείς ότι είμαι Παλαιστίνιος; - Δεν είσαι;
- Είσαι Εβραίος; - Έχω καταγωγή.
Έχεις καταγωγή.
Και τώρα τι είσαι;
Με τον Θεό.
Τον Θεό.
Δεν τον βλέπω πουθενά.
Θα τον δεις.
Αλήθεια;
Γιατί δεν παίρνεις τον Θεό να τον βάλεις στον κώλο σου;
Τι έκανες στη Συρία;
Παρέδιδα ένα μήνυμα.
Μήνυμα από ποιον;
Τον πατέρα μου.
Ποιος είναι ο πατέρας σου;
Θα αποκαλυφθεί εν καιρώ.
Γιατί δεν το παραδέχεσαι να γλιτώσω την αγωνία;
Γιατί, Αβιράμ,
δεν είναι ώρα.
Ποιος σου είπε το όνομά μου;
Δεν χρειάστηκε να μου το πει κάποιος.
Είσαι στο βιβλίο του πατέρα μου.
Μην παίζεις μαζί μου.
Ο θυμός σου είναι άστοχος.
Δεν θες να δεις τον θυμό μου.
Εμμένεις στον θυμό σαν να είναι έπαθλο,
ενώ είναι ένα βαρίδι κρεμασμένο στον λαιμό σου.
Θες να με βλάψεις;
Όπως σε έβλαψαν;
Λες πολλές μαλακίες.
Βλάπτεις πολλούς ανθρώπους.
Έτσι είναι η δουλειά μου.
Το απολαμβάνεις.
Είμαι περήφανος για τη δουλειά μου.
Εκτός από εκείνο το αγόρι.
Ποιο αγόρι;
Το αγόρι στο Μεγκίντο.
Τότε σταμάτησες να πιστεύεις;
Εγώ κάνω τις ερωτήσεις.
Σε περιμένει, Αβιράμ...
όταν είσαι έτοιμος.
ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΑΡΧΕΙΟΥ
Βάλτε τον στην απομόνωση.
Φαίνεσαι σκατά.
Είδες τον Ομέρ;
Γιατί;
Είναι ο αδελφός σου.
Έκανε κάτι χαζό. Δεν θα τον λυπηθώ.
Είσαι πολύ συμπονετικός.
Η χώρα παραπαίει κι εκείνος πάει και ληστεύει κατάστημα.
Του άξιζε.
Τι συμβαίνει;
Είσαι πιο θυμωμένος απ' ότι συνήθως.
Μήπως...
Μήπως ανέφερες σε κανέναν το Μεγκίντο;
Γιατί να το κάνω αυτό;
Γιατί το συζητάμε τώρα;
Ξέχνα το.
ΑΡΑΒΙΚΗ ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ
ΡΩΣΙΚΗ ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ
Κλέφτη, δώσε πίσω τα τσιγάρα.
Τα λέμε.
Ξέρεις πόσες φορές έχω καθίσει απέναντι σε κουκούλα;
Διακόσιες είκοσι εφτά.
Και κάθε φορά ήμουν εγώ.
Μπορούμε να συνεχίσουμε να το κάνουμε αυτό για πάντα.
Από εσένα εξαρτάται.
Αυτό δεν είναι λύση.
Ποιος είσαι;
Η πιο σωστή ερώτηση είναι...
ποιος είσαι εσύ,
Αβιράμ Νταχάν;
Εγώ κάνω τις ερωτήσεις.
Είσαι σίγουρος;
Υποτιτλισμός: Δήμητρα Θεοφάνη